30,5 x 30,5 cm (x 3) / 12 x 12 in (x 3)

Remains est une œuvre inspirée des tendres souvenirs que je conserve de la cueillette de la berce de Perse avec ma grand-mère. Au cours de ma résidence à la Fondation Grantham pour l’art et l’environnement, j’ai trouvé les restes d’une berce de Perse coupée, dont les fleurs avaient été retirées. Afin de préserver son souvenir, j’ai moulé la plante dans du plâtre. La grandeur de la plante m’a forcée à la mouler en plusieurs sections, à partir desquelles je l’ai reproduite, en relief, sur une série de formes semblables à des carreaux de faïence. La finesse de détail obtenue dans les reliefs en plâtre semble ramener la plante à la vie. Le relief en plâtre est une technique utilisée jadis pour raconter une histoire, le plus souvent un évènement historique ou une légende. Mes reliefs racontent aussi une histoire, mais c’en est une qui contient beaucoup de lacunes. Disposés de manière à faire sentir la présence de la plante entière, les espaces que je laisse entre les sections évoquent l’impossibilité de réconcilier les fragments de la perte associée à l’expérience migratoire. Mais la force et la résilience s’accroissent aussi du savoir acquis au long d’une vie vécue « dans l’entre deux ». / Remains is inspired by fond recollections of foraging for Persian hogweed with my grandmother. During my residency at the Grantham Foundation for the Arts and the Environment, I found the remains of a castrated Persian hogweed with its flowers removed. To preserve its memory, I cast the plant in plaster. Given the plant’s height, it was cast in several sections, from which I created a positive relief in a series of square, tile-like forms. The fine detail achieved in the plaster reliefs almost brings the plant back to life. Plaster relief is an ancient practice used to tell a story, most often a historical event or a legend. Likewise, my reliefs tell a story, but one with many gaps. Arranged to infer a sense of the whole plant, the spaces I leave between the sections speak to the impossibility of reconciling the fragments of loss that the migratory experience entails. But strength and resilience can also grow from the knowledge gained from living “in between.”

Fixations murales incluses / Wall brackets included

Plâtre avec base en métal / Plaster with metal base